...
The Closed trainings tab lists the trainings you have completed. A completed training can be listed multiple times, once for each e.g. when you were trained multiple times on multiple version of the page.
The link in the Document column always brings you to the latest version of the page, even if there are multiple version in the list.